Khalad Photography Blog

3 DECEMBER - ÄLSKINGSPROMENADEN

***

Igår kväll efter Stockholmsbesöket körde jag upp till Korsheden och idag har jag gjort min älsklingspromenad - Saxevägen fram och tillbaka, drygt 8 km. Is ligger på små pölar, men inte Barken. Ingen snö finns det heller, men vägen är frusen och perfekt att gå på . Och efter en nästan klar dag drar lite moln in från väster - imorgon ska det visst snöa, hurra!

*

*

***

2015-12-03 22:11   Erik Madsen

Jag togs av din rubrik Björn.
När jag läste din text jag undrade hur kunde du gå "älskingspromenad" ensam :-)
Jag förstår att du älskar den vyn.
Hälsningar från Erik / DK
PS: Jag vet att älskning har olika betydelser som det har också på danska.

Svar från Khalad 2015-12-04 00:15

Hej Erik, förstår jag dig rätt betyder min rubrik på danska det vi skulle kalla Kärlekspromenaden eller varför inte Kärleksstigen :-) Eller vad betyder älskling på dansk? / Björn T

Erik Madsen 2015-12-04 15:09

Jag har full förståelse för ditt uttryck, men jag skulle förmodligen har kallat det "favoritpromenaden".
Älska att tycke om något.
eller att älska (du vet).
Men älskning om sin sin flickvän / fru.
Hälsningar frå Språk hörnet :-)